- أهداف برنامج الترجمة التخصصية بقسم اللغة الصينية: أ ــ تطوير برامج قسم اللغة الصينية لتكون منبرًا ووسيطًا لنقل الثقافة وتبادل المعرفة بين شعبي مصر والصين. ب- تقديم برنامج دراسي في مجالات متنوعة ومبتكرة متوافقة مع الجامعات الصينية، مما يتيح للطالب الدراسة وفق المعايير الأكاديمية في الجامعات الصينية وفقًا لنظام الدرجات المشتركة. ج- إجادة اللغة الصينية جنبًا إلى جنب مع إجادة وسلامة اللغة العربية المستهدفة من وإلي. د- إعداد خريجين مؤهلين ومتميزين متسمين بالإنتماء وقادرين على تطوير استخدام اللغة الصينية، من خلال التدريبات الميدانية والأنشطة الطلابية في مجالات الحياة المختلفة. هـ- استخدام وسائل التكنولوجيا الحديثة والحاسب الآلي كوسائط للترجمة باللغة الصينية. و- كتابة الأبحاث العلمية ومشروعات التخرج وفقًا للمعايير المتفق عليها باللغة الصيني